Aktuelle Meldung
Köszönöm!
Im Januar berichteten wir „Live aus Ungarn“ über die Situation im Tierschutz-Zentrum, nachdem dort das Tauwetter einsetzte. Über Tage standen teilweise die Zwinger, die Ausläufe und eigentlich fast das ganze Gelände unter Wasser, weil durch den immer noch gefrorenen Boden kein Wasser abfließen konnte.
Es erforderte bei unseren Kollegen vor Ort viel körperliche Mehrarbeit und somit Extra-Schichten. Deshalb baten wir Sie darum, für die Kollegen ein paar aufmunternde Worte zu verfassen. Einfach als Zeichen der Solidarität und Anerkennung.
Und genau das haben Sie getan! :-))
Damit auch alle ungarischen Mitarbeiter Ihre aufmunternden Worte und Danksagungen selber lesen konnten, haben wie diese übersetzen lassen und weitergeleitet.
Dort hat man sich sehr darüber gefreut und deshalb geben wir, im Namen der ungarischen Kollegen, dass „Köszönöm“ (ein herzliches Dankeschön) an Sie weiter.
Auch wir bedanken uns für die schriftliche Anteilnahme, denn gerne haben wir Ihre Worte weiter geleitet.
Pfotenhilfe Ungarn Team &
Team Tierschutz-Zentrum